El mundo conmemora el legado inacabado de Bob Marley

El mundo recuerda hoy el creciente legado de Bob Marley, en el 70 aniversario de la figura más emblemática de Jamaica, icono de la protesta social y máximo exponente indiscutible del reggae y el movimiento rastafari.

«Su legado no está completo. Su influencia aún crece y se expande. Aún no ha alcanzado su máximo potencial», aseguró a Efe Ray Hitchins, profesor de la Unidad de Reggae de la Universidad jamaiquina de West Indies.

Nacido en 1945 en la humilde Nine Miles, el cantante jamaiquino nutrió sus dotes musicales durante su adolescencia en Trench Town, un suburbio de Kingston donde conoció a los miembros de The Wailers.

Durante sus viajes a EE.UU. en la década de los sesenta, para visitar a su madre, vivió la segregación racial, lo que inspiró la temática de muchas de sus canciones, según explicó a Efe Chris Salewicz, autor de la biografía «Bob Marley: The Untold Story» («Bob Marley: La historia no contada»).

Según apuntó a Efe Stephen King, autor de «Reggae, Rastafari and the Rethoric of Social Control» («Reggae, rastafari y la retórica de control social»), el hecho de que su música empezara a comercializarse en álbumes ya a comienzos de los 70 (y no en singles sueltos), contribuyó a la rápida propagación del reggae a nivel internacional.

Otra clave, en su opinión, fue su temática universal: transformación social, rechazo al colonialismo y emancipación, en una década en que se registraron múltiples movimientos de descolonización en el mundo. Conoce más datos del músico en la siguiente galería.

Fuente: Efe

Zully Rodríguez: “La mujer en los medios no tenia espacios en el periodismo deportivo”

Con una sonrisa y buena dosis de amabilidad, así nos recibió Ana Zulema Rodríguez Menéndez, mejor conocida como Zully Rodríguez. Ella es presentadora del programa Pizarrón Deportivo, de Canal 12, desde el año 2009, cuando Carlos Artiga, presentador del programa, le llamó para invitarle a participar en dicho proyecto.

Inició en los medios de comunicación en Canal 8, en un programa juvenil en el que permaneció  por un año y medio, estuvo dos años en radio Cool f.m.  para posteriormente pasar a  canal 21, en donde iniciaría su romance con el periodismo deportivo; seis meses después, le llamarían de Canal 12, en donde ya tiene cinco años de permanecer en el medio, desempeñándose como periodista y comentarista deportivo.

Se considera una chica de retos, y es por ello que se motivó a incursionar al ejercicio periodístico donde se acostumbraba ser realizado, mayormente, por hombres.

“La mujer en los medios no tenia espacios en el periodismo deportivo, solo se aceptaban hombres, eso y nada más, pero hoy en día la mujer demuestra que puede ejercer esa especialidad, con la misma pasión y profesionalismo que el sexo masculino”, sostuvo Rodríguez.

Además, señaló la importancia y el avance que ha existido en materia del periodismo deportivo: “se han dado grandes pasos, en puntos estratégicos, esta especialidad ha crecido,  por ejemplo, la inclusión de la mujer en el periodismo deportivo,  eso es desarrollo social, y hoy en día, también los medios no solo se limitan a informar deporte, sino, que hoy existe una mayor investigación en la rama periodística deportiva, por lo que sí  creo que hemos evolucionado muchísimo”.

No obstante, fue muy precisa en mencionar que “el deporte es parte de la evolución y desarrollo de una sociedad, países como Estados Unidos apoya al deportista, por tanto, apoya al periodismo deportivo, eso va ligado, acá en nuestro país, falta mucho apoyo al deportista, y por consiguiente el periodismo en la rama deportiva muestra un avance mucho más lento que otros países”.

Zully recalcó además que  los avances tecnológicos dentro del periodismo deportivo  han aportado también su cuota, los medios utilizan mucho hoy en día las redes sociales, y a través de ella se informa de una manera más rápida; sin embargo, concluyó diciendo que  a pesar que se ha avanzado, falta mucho por mejorar, pero que si se puede decir, que se va por un buen camino, en materia del periodismo deportivo.

La comunicadora nos confesó que su equipo preferido es el capitalino, Atlético Marte, del cual recuerda que desde su niñez su padre fue un fiel bombardero, de pura cepa, y que le llevaba desde muy chica a ver los partidos de fútbol.

“A mí me encanta la televisión, me encanta lo que hago, me encanta el periodismo deportivo,  siempre permaneceré en esto, tal vez mas adelante con más o menos protagonismo en pantalla, quizás detrás de ella, pero hoy por hoy, lo que hago me apasiona” concluyó.

Zully Rodríguez, es presentadora del programa “Pizarrón Deportivo”  de Canal 12 en sus dos emisiones, de Lunes a Viernes, la primera edición al mediodía, y por la noche la edición estelar a las nueve, junto a don Ismael Nolasco y  Carlos Artiga.

Entrevista por: Joel Martínez

Eeilleen Romero, de «Niña de Cristal» a «Mujer en la Roca».

La Licda. Eeileen Auxiladora Romero Valle , es una mujer de baja estatura, pero muy extrovertida, sonriente, amable , ocurrente y como ella misma dice seguidora de Dios. Al empezar a conversar con ella entre risas y anécdotas te olvidas rápidamente que hablas con una persona con  discapacidad en su su cuerpo, ya que ella sufre de una enfermedad llamada:  Osteogénesis Imperfecta ó llamada comúnmente  también como: «Niños de Cristal».

¿Qué es la Osteogénesis Imperfecta? Es un trastorno genético en el cual los huesos se fracturan con facilidad. Algunas veces, los huesos se fracturan sin un motivo aparente. También puede causar músculos débiles, dientes quebradizos, una columna desviada y pérdida del sentido del oído. La osteogénesis imperfecta es causada por uno o varios genes que no funcionan bien. Esto afecta la manera en que el cuerpo produce colágeno, una proteína que ayuda a fortalecer los huesos.

Dicho lo anterior, no es difícil imaginar lo complicado que puede llegar ser vivir con dicha enfermedad, no sólo para quien la padece sino también para su entorno más cercano.

Eeileen Romero, hija única de un primer matrimonio de su progenitora, comenta que sus primeros años de vida dentro de lo posible se desarrolló de una manera manera normal, exceptuando la parte de los estudios, ya que no es hasta sus 16 años de edad que va por primera vez a una institución educativa cristiana para estudiar su tercer grado de primaria, ya que primer y segundo grado lo hizo desde la casa.

«Para gloria de mi Dios, no sufrí nunca de discriminación por parte de mis compañeros, a pesar de que eran niños entre los ocho y nueve años, al contrario, ellos cuidaban de mi. Aunque al principio fue difícil que una institución educativa me aceptara con mi problema de discapacidad… ya que las autoridades tenían temor de lastimarme, y recuerdo que mi madre les suplico que me aceptarán».

Desde muy pequeña Eeilleen  recuerda que siempre estuvo en ella el espíritu de superación y confiando en la ROCA que es DIOS. No obstante que en su vida así como existieron dificultades también hubo oportunidades que se le presentaron y ella supo aprovechar para irse superando .

«Cuando estudiaba en la universidad , que gracias a Dios tenía una beca, recuerdo que no tenía suficientes recursos económicos para libros, trabajos, fotocopias , etc.   Entonces lo que yo hacía era que negociaba que yo hacía las tareas o trabajos, mientras mis compañeros pagaban o me daban las cosas que necesitaba, todos pasábamos con buenas notas , pero yo aprendía». aseguró entre risas.

En el año 2004 que con orgullo, como ella misma dice, se graduó como Abogada de la República de El Salvador , de la Universidad Cristiana de las Asambleas de Dios.

Actualmente lleva ocho años con un puesto de mucha responsabilidad en una Institución Gubernamental y contenta porque con todos sus compañeros se  ven como familia.

«Lo importante no es la discapacidad del cuerpo… sino la discapacidad  del corazón (el amor). Además, Dios pone a las personas indicadas en los momentos indicados».  Concluyó.

Felipe VI, portada de una revista gay

Felipe VI es el protagonista de la nueva edición de la revista gay RAGAP Magazine, que se ha publicado este miércoles en una edición especial con motivo de la feria de turismo Fitur que se celebrará del 28 de enero al 1 de febrero en Madrid. Es la primera vez que un jefe de Estado en España es portada de una revista orientada a lectores en su mayoría de la comunidad LGBT. Tras el relevo en la Corona llevado a cabo el pasado 19 de junio, la revista analiza las claves del cambio generacional en la Monarquía.

Uno de los primeros gestos que Felipe VI y Letizia quisieron tener con la comunidad LGBT fue invitar a sus representantes a una gran recepción ofrecida en el palacio del Pardo a los grandes colectivos de la sociedad española. Era la primera vez que La Zarzuela los convocaba. La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales(FELGTB) y la Fundación Triángulo, ambos colectivos por la defensa de los derechos de los homosexuales, celebraron haber sido invitados a la audiencia real: “Los Reyes nos han recibido en su primera semana [como monarcas] mientras que la vicepresidenta del Gobierno [Soraya Sáen de Santamaría] ni nos ha contestado las dos veces que hemos pedido vernos con ella”, declaró entonces Boti García, presidenta de FELGTB. “Esta invitación es una muy buena forma de empezar un reinado”, añadió José María Núñez, presidente de la Fundación Triángulo.

“Con independencia de que los ciudadanos apoyen o no a la Monarquía como forma de Estado, la cuestión es que el relevo en Zarzuela ha traído nuevos aires en un trono que ya quedó desgastado”, explican desde la redacción sobre el amplio reportaje acerca de este avance en La Zarzuela. “Por primera vez, un jefe de Estado en España se acerca a escuchar las demandas de las asociaciones de activismo contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género”, añaden. RAGAP Magazine informa de que la Casa del Rey conoce y aprueba que el Monarca sea la portada de esta revista de temática homosexual, bisexual y transexual. En el interior, publican un amplio reportaje sobre este avance en La Zarzuela.

Fuente: elpais.com

El papa Francisco recordó a los Reyes Magos

El papa llamó este martes a meditar sobre los Reyes Magos, «modelos de conversión a la verdadera fe» que dieron mayor crédito a la «bondad de Dios», representada en un Niño «en pañales», que al «aparente esplendor del poder» del rey Herodes.

Lo hizo durante su homilía de la misa por la Epifanía del Señor, celebrada en una basílica de San Pedro, abarrotada de fieles y autoridades. En este acto solemne anunció además el Día de Pascua, que este año se celebrará el 5 de abril.
Bergoglio explicó que el nacimiento de Jesús se produjo «para toda la humanidad», que está representada por los Reyes Magos.»Estos Magos que vienen de Oriente son los primeros de esa gran procesión. (…) Una procesión que desde entonces no se ha interrumpido jamás, y que en todas las épocas reconoce el mensaje de la estrella y encuentra el Niño que nos muestra la ternura de Dios», señaló.

Y celebró: «Siempre hay nuevas personas que son iluminadas por la luz de la estrella, que encuentran el camino y llegan hasta él. (…) Los Magos representan a los hombres y a las mujeres en busca de Dios en las religiones y filosofías del mundo entero, una búsqueda que no acaba nunca».

El pontífice argentino advirtió de que, en su viaje, los Reyes Magos hasta Belén tuvieron que enfrentarse a «muchas dificultades». Una de ellas es cuando llegan a Jerusalén y, tras perder de vista la estrella, entran en el palacio del rey Herodes -«un hombre de poder»- y afrontan su engaño, «una tentación puesta ahí por el diablo» con la intención de «eliminar» a Jesús.

Tras superar esta etapa, los Magos continuaron su periplo hasta llegar a Belén, donde encontraron al niño Jesús, «envuelto en pañales y acostado en un pesebre». «¿Cuál es el misterio en el que Dios se esconde? ¿Dónde puedo encontrarlo? Vemos a nuestro alrededor guerras, explotación de los niños, torturas, tráfico de armas, trata de personas… Jesús está en todas estas realidades, en todos estos hermanos y hermanas más pequeños que sufren tales situaciones», aseguró.

«El pesebre nos presenta un camino distinto al que anhela la mentalidad mundana. Es el camino del anonadamiento de Dios, de su gloria escondida en el pesebre de Belén, en la cruz del Calvario, en el hermano y en la hermana que sufren», defendió.

Por último, el pontífice animó a los fieles a vivir «el mismo camino de conversión que vivieron los Magos» y a pedir al Señor que «nos defienda y nos libre de las tentaciones que oscurecen la estrella». «Que tengamos siempre la inquietud de preguntarnos, ¿dónde está la estrella?, cuando, en medio de los engaños mundanos, la hayamos perdido de vista. (…) Que encontremos el valor de liberarnos de nuestras ilusiones, de nuestras presunciones, de nuestras ‘luces’, y que busquemos este valor en la humildad de la fe», abogó.

A la ceremonia acudieron, entre otros, miembros de la Curia y del cuerpo diplomático y contó con la participación del coro de niños cantores de la Capilla Musical Pontificia Sixtina./EFE

Mauricio Funes tendrá canal de televisión

El periodista, político y ex presidente de la República, Carlos Mauricio Funes Cartagena ha marcado su regreso a los medios de comunicación, mayormente digitales. Su programa radial «Sin Censura», es transmitido en Radio La Chévere los jueves a las 6:00 p.m.

El expresidente Funes también hace uso de las redes sociales como facebook con su Fan Page titulada Mauricio Funes Sin Censura, la cual posee 12,729 «Me Gusta»en Twitter con su cuenta @FunesCartagena le siguen 17,944; en su canal de Youtube «Mauricio Funes Sin censura«, alcanza los 1,192 suscriptores, también una cuenta en WhatsApp  con el número 6008 – 8057 y su mas reciente anuncio, la creación del blog «Les Guste o No Les Guste«.

El día de ayer durante la transmisión de su programa número 6, Funes explicó acerca del proyecto de un canal de televisión, el cual se esta conformando con la participación de un grupo de periodistas y empresarios. No anunció fecha alguna del lanzamiento de dicho canal mas precisó que no podría ser antes de las próximas elecciones.

La revolución del internet de los smartphones y las redes sociales, exigen a todo comunicador social dotarse de dichos medios los cuales dimensionan las comunicaciones de inmediatez y transparencia. Con el uso de dichos medios electrónicos, radiales y televisivos, Mauricio Funes se perfila como un comunicador de vanguardia.

A continuación les dejamos con el programa número 6 transmitido ayer 1 de Enero del 2015.

You need to install or upgrade Flash Player to view this content, install or upgrade by clicking here.

Captura: Youtube.com

Jack Ma y Warren Buffett, entre los millonarios que más aumentaron sus fortunas este año

Como haber logrado en septiembre la mayor oferta pública inicial en la historia con US$25.000 millones y el buen comportamiento posterior de sus acciones convirtieron a Jack Ma, presidente ejecutivo de Alibaba, en el multimillonario que más aumentó su fortuna este año. De tener en sus cuentas bancarias US $10.700 millones en diciembre de 2013 pasó a US $29.200 millones este mes, es decir que alcanzó una ganancia real de US$18.500 millones equivalente a un aumento de 173%, de acuerdo a la firma Wealth-X.

Juan Camilo Rojas, analista internacional de Credicorp Capital, explica que “lo que tenga que ver con comercio electrónico está en su furor en este momento y partiendo de que Alibaba hace una mejora del negocio al ofrecer muchos tipos de servicio y productos, si bien llega a competir con un grande como Amazon, abre un mercado nuevo que Amazon no había considerado. El hecho que se diera esa novedad en el negocio, hace que la OPI en el mercado accionario haya tenido tanto éxito y las ganancias de su CEO hayan crecido exponencialmente”.

A esto se le suma que la compañía con sede en China opera Taobao, sitio comercial más grande de la nación, y Tmall, una plataforma para las marcas y los minoristas. Estos sitios en conjunto procesan 11.300 millones de pedidos al año de 231 millones de compradores activos en más de 190 países. Adicionalmente, Ma posee una participación en el servicio de pago en línea Alipay.

En el top cinco, se destaca también Warren Buffett, Bill Gates y Mark Zuckerberg en el segundo, tercer y cuarto puesto, respectivamente, y aunque la mayoría de estos magnates triplican la fortuna de Ma y están considerados como los más ricos del mundo, el aumento de sus ganancias este año fue de US$13.500 millones, US$10.500 millones y US$8.400 millones, alzas nada despreciables, pero que dejan una gran brecha con el desempeño que tuvieron los negocios del genio chino del internet.

Buffett es el presidente y mayor accionista de Berkshire Hathaway, una empresa con sede en Omaha, Nebraska, que dirige una colección diversa de las empresas del magnate, incluidos los seguros (Geico), manufactura (Clayton Homes), energía (MidAmerican Energy) y servicio (NetJets). También posee participaciones en Coca-Cola, American Express y Wells Fargo y este año le compró el negocio de pilas Duracell a Procter & Gamble en una operación valorada en alrededor US$6.400 millones. Su fortuna se ubicó en US$72.600 millones creciendo así 23%.

Por su parte, Bill Gates, el hombre más rico del mundo con una fortuna de US$83.100 millones, es co-fundador y asesor de tecnología de Microsoft, mayor fabricante de software del mundo. Su 4% de participación de la compañía con sede en Redmond, Washington, representa alrededor de una quinta parte de su riqueza total. El resto de su fortuna se encuentra en Cascade Investment, una entidad que tiene participaciones en más de tres docenas de empresas.

“El negocio de Bill Gates está ya consolidado y la innovación, valor agregado es cada vez es más marginal”, puntualiza Rojas.

MIKHELSON, sin 41% de su fortuna
Los ricos también lloran y este no fue un buen año principalmente para Leonid Mikhelson, Masayoshi Son, Lui Chee Woo, Jeff Bezos y Sheldon Adelson.

El que perdió la mayor cantidad de dinero fue el magnate de la energía ruso Mikhelson. El mayor accionista del productor de gas natural Novatek se le esfumaron US $7.000 millones, casi 41% de su riqueza y ahora su fortuna quedó en US$10.000 millones. Las razones apuntan a la caída de la moneda rusa y a los precios del petróleo, así como a la las sanciones económicas impuestas por Occidente por el conflicto entre Rusia y Ucrania.

Aunque Mikhelson no fue el único que perdió en Moscú. Entre los efectos que trajo la coyuntura de la caída del rublo esta semana, sobresale que las 20 personas más ricas de Rusia perdieron US$10.000 millones solo en estos últimos días, en tanto el Banco Central subió las tasas de interés para contrarrestar la situación y llevando el índice RTS del país al punto más bajo desde marzo de 2009.

Gustavo Acuña, director del Observatorio de Finanzas Internacionales de la Universidad Nacional explica que la medida para establecer el valor de las fortunas no se basa ni en rublos ni en pesos sino en dólares, por lo que cualquier moneda que se haya devaluado con respecto al dólar hace que pierdan su valor.

Cómo quedaron las fortunas locales
En el plano local y de acuerdo al ranking de Bloomberg, la fortuna de Luis Carlos Sarmiento, dueño del Grupo Aval, se redujo US$2.500 millones por lo que el banquero bajó 16 puestos y ya no está en la posición 51 entre los más ricos del mundo sino en la 67. Por su parte, Alejandro Santo Domingo, ganó US$444,4 millones lo que significa un aumento en su fortuna de 3,3% y una escalada de 10 puestos en el top mundial ubicándose en el lugar 68. Solo US$100 millones menos en sus cuentas lo alejan de Sarmiento, el más más rico de Colombia.

Fuente: larepublica.co

Población reconoce trabajo de la Secretaria Pignato según encuesta de personalidades 2014

La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, cierra este 2014 gozando del reconocimiento de la población por su trabajo, así lo  indica la encuesta de Personalidades y Temas más destacados de 2014 en El Salvador, realizada por Jabes Market Research para Radio 102Nueve, emisora del Grupo Radial Samix.

De acuerdo a esta medición, la Secretaria Pignato es la personalidad de ayuda social que más aportó a El Salvador en 2014, algo que habla muy bien sobre su labor al frente de la Secretaría de Inclusión Social (SIS), en particular del programa Ciudad Mujer que impulsa desde el inicio de la primera sede en Colón, en marzo de 2011.

La Secretaria de Inclusión Social y ex Primera Dama de la República en el período 2009-2014, inició en junio del presente año, su segundo período al frente de la SIS y del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU), instancia que preside. Desde todos esos cargos ha abogado y trabajo intensamente en la difusión, respeto y promoción de los derechos de las mujeres, las personas adultas mayores y la población de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales (LGBT), grupos poblaciones en condiciones de vulnerabilidad.

Por su labor, la Secretaria Pignato ha recibido con anterioridad reconocimientos fuera y dentro del país, en particular por su liderazgo al frente del programa Ciudad Mujer. Entre tales reconocimientos se cuenta: el Americas Award 2011; la Medalla de Honor Ellis Island”, (otorgada por el Congreso y Senado de los Estados Unidos), Presea La Familia (de la Asociación Demográfica Salvadoreña –ADS-) y la Medalla de la Orden Nacional de la Legión de Honor en el grado de Oficial, del Gobierno de Francia, entre otros.

Otros medios de comunicación como el periódico El País, también han destacado el trabajo de la Secretaria Pignato, al incluirla en su lista de los cien protagonistas del mundo iberoamericano del año 2012, y más recientemente también lo ha hecho la Revista Forbes Centroamérica, en la lista de las mujeres más poderosas del istmo, en su edición de noviembre del presente año.

Foto de referencia.

Navidad con sabor a Cumbia, al estilo de FIESTA FRIGÜEY!!

Si eres de aquellos que después del abrazo de «Las 12» andas buscando como divertirte en Santa Ana, pués te traemos una buena opción con las cumbias que marcan esta temporada navideña, que llegará éste 25 de diciembre  al Restaurante Grill & Bar Portland, a cargo de una de las agrupaciones más emblemáticas de El Salvador y además 100% santaneca, claro, estamos hablando de : LA FIESTA FRIGÜEY.

«Siempre se siente bien ver caras conocidas en los conciertos, aprovechamos y comemos lo que nos gusta de Santa Ana, vemos a la familia, en  fin aprovechamos al máximo y lo disfrutamos mucho». Expresó William Paiz, baterita de Frigüey, al preguntar que sentían al tocar en Sana Ana .

CHRISTMAS AFTER PARTY ha sido denominada esta fiesta, la cual ha estado siendo preparada desde hace un mes y que dará inicio la 1:00 a.m. del día 25 de diciembre, donde podrán disfrutar de las mezclas musicales de géneros latinos de los Dj´s  AIBANDAI y RockRoy, además de LA FIESTA FRIGÜEY en esta oportunidad viene con new cumbia, cumbia y más.

«La idea es que FRIGÜEY va estar tocando por primera vez ante su gente en éstas fechas. Hemos estado durante 18 años tocando en cualquier lugar del país en éstas fechas especiales, pero ahora hemos decidido quedarnos en Santa Ana y ofrecerle a nuestra ciudad natal una opción diferente…. hasta que salga el sol». Comentó Max Méndez, vocalista y guitarrista de la agrupación santaneca.

Si quieres disfrutar de esta gran fiesta, y con una oferta musical muy buena para éstas fechas, sólo te queda que  llegues a Restaurante Grill & Bar Portland de Santa Ana, a partir de la 1:00a.m. y únicamente cancelar el cover de $10, o también para mayor información puedes llamar 2440-7239 … y así tendrás derecho hacer fiesta: HASTA QUE SALGA EL SOL.

961460_10204902156730268_62942290_n

Papa Francisco habla sobre reanudación de relaciones entre EEUU y Cuba

El Papa Francisco felicitó el miércoles a Cuba y Estados Unidos por su decisión de restablecer sus relaciones diplomáticas, y el Vaticano dijo que estaba listo para apoyar en el fortalecimiento de los lazos bilaterales.

En un comunicado, el Vaticano también confirmó que sus diplomáticos facilitaron las conversaciones entre los dos países «resultando en soluciones aceptables para ambas partes».

«El Santo Padre desea expresar sus calurosas felicitaciones por la histórica decisión tomada por los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para establecer relaciones diplomáticas, con el objetivo de superar, en el beneficio de los ciudadanos de ambos países, las dificultades que han marcado su historia reciente», dijo el comunicado.

Añadió que el Papa había escrito cartas a los presidentes cubano Raúl Castro y estadounidense Barack Obama «y los invitó a resolver cuestiones humanitarias de interés común, incluyendo la situación de ciertos prisioneros, con el fin de iniciar una nueva fase en las relaciones».

La Santa Sede dijo que continuará entregando su apoyo a iniciativas en las cuales ambas naciones fortalezcan sus relaciones bilaterales y promuevan el bienestar de sus ciudadanos.

 

Fuente: REUTERS